{"id":30073,"date":"2025-09-10T12:53:13","date_gmt":"2025-09-10T10:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/almach.com\/?p=30073"},"modified":"2025-09-10T15:12:38","modified_gmt":"2025-09-10T13:12:38","slug":"federico-lemoine-mise-en-abysme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/almach.com\/en\/federico-lemoine-mise-en-abysme\/","title":{"rendered":"FEDERICO LEMOINE – mise en abyme"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title title=”off” meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_font_size=”40px” title_line_height=”2em” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]

<\/h1>\n

FEDERICO LEMOINE “mise en abyme”<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/03_1_Maschera-di-un-uomo-solo-2.webp” title_text=”03_1_Maschera di un uomo solo (2)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||6px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” global_colors_info=”{}”]

Almach Art Gallery apre la nuova stagione espositiva con il debutto assuluto in una mostra di Federico Lemoine.<\/p>\n

Sar\u00e0 l\u2019occasione di poter ammirare dal vivo le sculture di questo giovane artista, frutto di un lavoro durato oltre due anni, che svolge un progetto ben ordinato nel tempo.<\/p>\n

\n

La mostra, a cura di Luca Temolo Dall\u2019Igna, \u00e8 stata intitolata \u201cMyse en abyme\u201d: l\u2019espressione, letteralmente \u201cmessa in abisso\u201d, indica, nella struttura di un\u2019opera, la trasposizione in scala dell\u2019opera stessa al suo interno.<\/p>\n

Nella mostra, quest\u2019effetto \u00e8 prodotto dalla collocazione delle sculture posizionate ad osservare altre sculture.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” global_colors_info=”{}”]

Il pubblico a sua volta ripete il ruolo che le maschere gi\u00e0 assumono: entrando nell’esposizione diventiamo spettatori di spettatori.<\/p>\n

\n

Spero quindi che il contributo che Almach Art Gallery sta dando con quella che \u00e8 la prima esposizione personale in una galleria d\u2019arte di questo \u201cgiovane artista di una volta\u201d sia di impulso alla carriera e al riconoscimento del valore di Federico Lemoine e delle sue opere.<\/p>\n

\n

In un periodo storico dove la frenesia del tutto \u00e8 subito domina in molti campi, trovare un giovane artista come Federico Lemoine, mi ha riportato a quegli artisti \u201cd\u2019altri tempi\u201d che in passato hanno fatto grande questo affascinante mondo.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||40px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05_Fragment-de-ta-peau-15.webp” title_text=”05_Fragment de ta peau (15)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05_Fragment-de-ta-peau-13.webp” title_text=”05_Fragment de ta peau (13)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05_Fragment-de-ta-peau-14.webp” title_text=”05_Fragment de ta peau (14)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px||7px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lemoine-mise-en-abysme-foto-mostra-009.webp” title_text=”Lemoine-mise-en-abysme-foto-mostra-009″ force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-28px|||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||40px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/03_1_Maschera-di-un-uomo-solo-5.webp” title_text=”03_1_Maschera di un uomo solo (5)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/03_3_Maschera-di-una-donna-1.webp” title_text=”03_3_Maschera di una donna 1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||10px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”4px||7px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04_Madre-2.webp” title_text=”04_Madre 2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”Roboto||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.6em” max_width=”250px” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]

\u201cMyse en abyme\u201d: l\u2019espressione, letteralmente \u201cmessa in abisso\u201d, indica, nella struttura di un\u2019opera, la trasposizione in scala dell\u2019opera stessa al suo interno.
Nella mostra, quest\u2019effetto \u00e8 prodotto dalla collocazione delle sculture posizionate ad osservare altre sculture.
Il pubblico a sua volta ripete il ruolo che le maschere gi\u00e0 assumono: entrando nell’esposizione diventiamo spettatori di spettatori.<\/p>\n

Questa mostra \u00e8 una storia.
Il protagonista della storia \u00e8 Un Uomo.
Non vi \u00e8 nessun accadimento particolare, senonch\u00e8 quest\u2019Uomo si trova a scoprire se stesso.
Si scopre letteralmente, perch\u00e8 per guardarsi dentro scosta la maschera che ha costruito e che nel tempo l\u2019ha nascosto anche a se stesso.
Da qui prende piede il suo percorso e noi spettatori lo seguiamo nelle sue rivelazioni.
Ci affacciamo su questo viaggio, per mezzo di una narrazione frammentata fatta di gesso e smalti e specchi e forme che si sdoppiano e uniscono, piccole finestre sulle scoperte di questo cammino interiore.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lemoine-mise-en-abysme-foto-mostra-001.webp” title_text=”Lemoine-mise-en-abysme-foto-mostra-001″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Services” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51″ overflow-x=”hidden” overflow-y=”hidden” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”100px||||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”0vw||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_font=”Roboto||||||||” text_line_height=”1.6em” max_width=”280px” max_width_tablet=”100%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” locked=”off” global_colors_info=”{}”]

Federico Lemoine<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”200deg” background_color_gradient_stops=”rgba(230,226,220,0) 0%|gcid-c59f26e3-590f-496b-80ee-fb9b0d149517 100%” transform_translate=”0px|-30%” transform_translate_linked=”off” positioning=”absolute” position_origin_a=”top_center” width=”280px” height=”320px” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”off|tablet” border_radii=”off|500px|500px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-555f765c-f894-450b-b9e2-169a23b01a51%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-c59f26e3-590f-496b-80ee-fb9b0d149517%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fotografo-David-Di-Napoli.webp” title_text=”Fotografo David Di Napoli” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” enable_title_text=”on” image_title_level=”h5″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-c59f26e3-590f-496b-80ee-fb9b0d149517″ custom_margin=”4vw|4vw|4vw|4vw|true|true” custom_margin_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_margin_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|0px|0px|0px||” saved_tabs=”all” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-c59f26e3-590f-496b-80ee-fb9b0d149517%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”90%” max_width=”none” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _dynamic_attributes=”content” _module_preset=”_initial” text_font=”Roboto||||||||” text_line_height=”1.6em” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VycmVudF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQ29weXJpZ2h0ICZjb3B5OyAiLCJhZnRlciI6IiBBbG1hY2ggQXJ0IHNybCIsImRhdGVfZm9ybWF0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX2RhdGVfZm9ybWF0IjoiWSJ9fQ==@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/almach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Lemoine-mise-en-abysme-foto-mostra-011.webp” title_text=”Lemoine-mise-en-abysme-foto-mostra-011″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viewing room of Daniela Gullotta and Anna Pennati's exhibition, \"Sailing out of Time,\" dedicated to Homer's Odyssey.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.\n\n\"\"\n\nUt velit mauris, egestas sed, gravida nec, ornare ut, mi. Aenean ut orci vel massa suscipit pulvinar. Nulla sollicitudin. Fusce varius, ligula non tempus aliquam, nunc turpis ullamcorper nibh, in tempus sapien eros vitae ligula. Pellentesque rhoncus nunc et augue. Integer id felis. Curabitur aliquet pellentesque diam. Integer quis metus vitae elit lobortis egestas. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi vel erat non mauris convallis vehicula. Nulla et sapien. Integer tortor tellus, aliquam faucibus, convallis id, congue eu, quam. Mauris ullamcorper felis vitae erat. Proin feugiat, augue non elementum posuere, metus purus iaculis lectus, et tristique ligula justo vitae magna.\n\n\"\"\n\nAliquam convallis sollicitudin purus. Praesent aliquam, enim at fermentum mollis, ligula massa adipiscing nisl, ac euismod nibh nisl eu lectus. Fusce vulputate sem at sapien. Vivamus leo. Aliquam euismod libero eu enim. Nulla nec felis sed leo placerat imperdiet. Aenean suscipit nulla in justo. Suspendisse cursus rutrum augue. Nulla tincidunt tincidunt mi. Curabitur iaculis, lorem vel rhoncus faucibus, felis magna fermentum augue, et ultricies lacus lorem varius purus. Curabitur eu amet.","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[149,32,27,29,147,119,145,30,120,25,46,121,148,146],"class_list":["post-30073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viewing-room","tag-1st-solo-exhibition","tag-abstract-art","tag-almach-art","tag-artgallery","tag-ceramics","tag-contemporary-art","tag-federico-lemoine","tag-galleria-darte","tag-galleria-darte-milano","tag-luca-temolo-dalligna","tag-milanoart","tag-navigli-milano","tag-plaster","tag-sculpture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30073"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30115,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30073\/revisions\/30115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/almach.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}